Fráncfort, São Paulo, Ciudad de México, Bogotá, 30 de enero de 2025
Con una iniciativa por fortalecer la eficiencia, estandarización y visibilidad de los metadatos de las editoriales de Iberoamérica, MVB e Hipertexto – Netizen, dos líderes tecnológicos en la gestión de metadatos, han firmado un acuerdo de colaboración sin precedentes. Este hito refuerza el compromiso de ambas organizaciones con el fortalecimiento de la industria editorial en la región.
La alianza entre Metabooks, operada por MVB, y SIMEH, la plataforma desarrollada por Hipertexto – Netizen, busca optimizar la gestión de metadatos, promoviendo la calidad, distribución y comercialización de libros en todos los formatos. Esto beneficiará a cientos de editoriales, librerías, distribuidores y entidades clave dentro del mercado del libro, tanto en países de habla hispana como portuguesa.
Para Hugo Setzer Letsche, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, CANIEM, “este acuerdo es el resultado del trabajo efectuado por las empresas que representan ambas plataformas tecnológicas, y el pensar de manera propositiva y con mente abierta, buscando formas de trabajo conjunto en aras de fortalecer la industria editorial. Una política de gestión de metadatos eficiente al interior de cualquier editorial, sin importar su tamaño o segmento de la edición al que esté inscrita, es base fundamental para el despliegue más estratégico en sus acciones de promoción, visibilidad, impacto, distribución y ventas en todos los formatos.”
Por su parte, Ricardo Costa, CEO de MVB en México y Brasil, señala: “este acuerdo permite sumar sinergias e integrar tecnologías y servicios, ofreciendo a los editores nuevas herramientas para alcanzar audiencias globales. Las editoriales clientes de SIMEH en su versión Premium tendrán acceso automatizado al sistema Metabooks, facilitando la entrega de metadatos a librerías y distribuidores, mientras que los usuarios de Metabooks podrán acceder a servicios especializados y descuentos en productos de Hipertexto – Netizen. Por otra parte, los distribuidores y librerías afiliadas a Metabooks, también podrán beneficiarse de las informaciones proveídas por SIMEH a Metabooks. Además de esto, los clientes de Hipertexto-Netizen tendrán descuentos especiales en otros servicios de MVB.”
Jaime Iván Hurtado, CEO y fundador de Hipertexto – Netizen, resaltó la importancia estratégica de esta colaboración al afirmar: “Una de las grandes finalidades de una plataforma de gestión de metadatos es lograr la mayor cantidad de conexiones posibles, permitiendo que la información fluya de manera eficiente en todos los circuitos del ecosistema editorial. Esto no solo garantiza una mayor visibilidad para los contenidos, sino que también optimiza los procesos de gestión y promoción de las editoriales, ayudándolas a alcanzar mercados más amplios y diversos con una estructura más ágil y efectiva.”
Esta visión compartida subraya la necesidad de seguir posicionando los estándares de la industria con las plataformas adecuadas. El acuerdo también garantiza que las editoriales mantengan el control con la plataforma que usen.
Además, esta colaboración refuerza el compromiso de ambas empresas con la confidencialidad, la propiedad intelectual y el respeto mutuo por las relaciones comerciales existentes, priorizando siempre los intereses de sus clientes. La flexibilidad del acuerdo permite la exploración de nuevas oportunidades conjuntas para seguir impulsando la innovación en el mercado editorial.
Con esta alianza, las editoriales de Iberoamérica podrán equiparse mejor frente a los desafíos del mercado global, asegurando que su contenido llegue más lejos y con mayor impacto.
_______
Sobre CANIEM:
La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) es una organización que agrupa a más de 220 empresas mexicanas dedicadas al desarrollo de contenidos, edición, producción y distribución de libros y revistas. Fundada en 1964, su misión es representar y defender los intereses de la industria editorial en México, promoviendo el desarrollo cultural y educativo del país.
Entre sus funciones, la CANIEM organiza ferias del libro nacionales e internacionales, ofrece programas de formación profesional como cursos, talleres y diplomados, y actúa como entidad certificadora y evaluadora en colaboración con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER). Además, brinda servicios de registro de marcas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y proporciona información estadística sobre la industria editorial mexicana. La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) es una organización que agrupa a más de 220 empresas mexicanas dedicadas al desarrollo de contenidos, edición, producción y distribución de libros y revistas. Fundada en 1964, su misión es representar y defender los intereses de la industria editorial en México, promoviendo el desarrollo cultural y educativo del país.
Mayores informes: contacto@canien.com
Sobre MVB y Metabooks:
La empresa de tecnología e información MVB hace que los libros sean más visibles. Sus plataformas centrales, basadas en estándares internacionales de metadatos, permiten a las editoriales y librerías nacionales e internacionales comercializar sus títulos con éxito y eficacia. Los formatos editoriales y promocionales, así como el intercambio personal en eventos de networking, proporcionan orientación en los distintos mercados del libro. Los equipos de las sedes de Frankfurt del Meno, Londres, Ciudad de México, Nueva York y San Pablo, en estrecho intercambio con clientes y participantes del mercado de todos los
ámbitos de la industria del libro, trabajan continuamente en soluciones tecnológicas innovadoras para el comercio del libro del futuro.
Metabooks ofrece a editoriales, librerías y distribuidoras una completa infraestructura para la gestión y consulta uniforme de metadatos editoriales. La base tecnológica de Metabooks es la plataforma central para el intercambio automatizado de información sobre productos en la industria del libro en lengua alemana: Verzeichnis Lieferbarer Bücher (VLB).
Mayores informes: mexico@mvb-online.com
Sobre Hipertexto – Netizen y SIMEH:
Hipertexto – Netizen es una compañía con operaciones en Colombia (Hipertexto) y en México (Netizen) y con presencia destacada en Iberoamérica. Más de 600 instituciones y empresas en 14 países usan sus servicios. Acumula dos décadas de experiencia en el mercado de soluciones integrales para los actores de la cadena de valor de contenido editorial. Su reputación se fundamenta en ser reconocidos como socios y proveedores de servicios y soluciones tecnológicas innovadoras y a la medida, diseñadas para respaldar y satisfacer las necesidades de aquellos actores involucrados en la creación, distribución, comercialización y consumo de contenidos editoriales en diversos formatos, tales como libros impresos, revistas, ebooks, impresión bajo demanda, audiolibros y otros tipos de publicaciones.
SIMEH, Sistema Integrado de Metadata Estandarizada, es una plataforma en la nube para la gestión y distribución de información bibliográfica y comercial de productos editoriales. Basada en el estándar ONIX 3x, permite gestionar diversos formatos como libros impresos, electrónicos, audiolibros e impresos bajo demanda. Facilita la carga, actualización, validación y distribución de metadatos, optimizando el acceso a información enriquecida. Incluye una base de datos unificada de autores y convierte automáticamente códigos de clasificación BISAC y THEMA, mejorando la calidad y consistencia de los metadatos. Además, cuenta con módulos científicos para la gestión de DOI, revisión por pares y monitoreo de citas, complementados con gráficos y tablas, convirtiéndolo en una herramienta esencial para las editoriales.
Mayores informes: info@simeh.co